Se trata de una obra publicada originalmente en 1966, aunque recientemente traducida por primera vez al castellano.
En el marco de las actividades por el Día de las y los Periodistas se presentará el libro El Tercer Reich de los sueños de la reportera Charlotte Beradt. Se trata de una obra publicada originalmente en 1966, aunque recientemente traducida por primera vez al castellano. La autora presenta y analiza relatos de sueños de diferentes personas que recopiló entre 1933 y 1939, en Alemania, en coincidencia con el período de consolidación del nazismo. La edición y traducción es de Leandro Levi y Soledad Nívoli, quienes también son autores del prólogo. Justamente, ellos serán los encargados de introducir la novedad editorial a los asistentes del encuentro.
“Algo estaba pasando en el mundo circundante que repercutía directamente en el de los sueños, modificando su naturaleza y su función. Únicamente los sueños parecían relatar de manera clarividente lo que el régimen comenzaba a practicar de manera incipiente y aún no del todo clara” expresan Levi y Nívoli en el texto preliminar de la publicación a cargo de LOM ediciones.
Beradt trabajó durante seis años en la conformación de este archivo onírico del totalitarismo en el cual reúne varios cientos de sueños en cuyos contenidos se pueden rastrear patrones vinculados a las leyes raciales, los estigmas sociales, la vigilancia estricta, las invasiones a la intimidad y al persistente miedo generalizado. Fue su amiga Hannah Arendt, junto a otros colegas, quien años después la impulsó a que publicara su trabajo.
La propuesta es organizada por la cátedra Corrientes del Pensamiento de la Licenciatura en Comunicación Social de la Facultad de Ciencias de la Educación de la UNER. Esta actividad forma parte del abordaje anual específico de la cátedra de un tema de interés filosófico, que este año es precisamente “Los sueños”, en relación con el cual los estudiantes deben realizar una monografía.
El encuentro se realizará por videoconferencia el martes 8 de junio a las 12:00 y está dirigido tanto a quienes cursan la materia como a la comunidad académica y al público general. Para participar es necesario completar un formulario de inscripción o escribir a franco.giorda@uner.edu.ar
El enlace para la charla se enviará una hora antes del inicio de la reunión.
Fuente: Facultad de Ciencias de la Educación