Una ambulancia llegó inmediatamente al lugar para asistir a los lesionados, llevando en primera instancia a gallegos y Quiroz, y volvió luego para trasladar a Gómez hasta el nosocomio local.

Allí fueron atendidos por el médico de guardia y enfermeros, resolviéndose que el ciclista y el conductor de la moto fueran derivados de inmediato al Hospital Delicias Masvernat de Concordia, ya que sus lesiones habían sido de carácter graves.

El adolescente que se movilizaba en la bicicleta fue trasladado con pronóstico reservado, al sufrir traumatismo de cráneo grave, con pérdida de conocimiento y la fractura de la base del cráneo; mientras que el conductor de la moto padeció un grave traumatismo facial, fractura de paladar duro y un corte desde la base de la nariz hasta la garganta. El acompañante del conductor de la moto resultó con excoriaciones varias.

En el lugar intervino el jefe de la Comisaría de Colonia Federal, y funcionarios de esa, como también de la Jefatura local, llegándose hasta el lugar el jefe de la Departamental, comisario mayor Jorge René Benítez, acompañado del jefe de la División Operaciones, González; quienes pusieron en conocimiento del hecho al Agente Fiscal, publicó Federal al Día.