Cuando el teatro es un disparador

Edición: 
819
La obra “Muerto sin dueño” se repondrá este viernes en el 3 de Febrero

C. C.

Se trata de una versión libre de un texto del escritor Carlos Sforza, oriundo de Victoria y Premio Fray Mocho de Literatura. Una versión libre concebida por el grupo la Mandrágora desde las claves de la dramaturgia, con un mensaje claro, donde en todo caso no se busca experimentaciones sino comunicación directa con el espectador y su sensibilidad. Sobre Muerto sin dueño, la obra, y lo que significa encarar un desafío artístico como este, Iván Cáceres, director de la pieza y uno de los autores de la versión libre, dialogó con ANALISIS.

-¿Qué encontraron en la literatura de Carlos Sforza como para llevarla del cuento o la prosa a la dramaturgia?
-Buscamos desde la fundación del grupo poder llegar a trabajar textos que acercaran el público paranaense al teatro, que a partir de una problemática social reflejaran nuestra historia, nuestras molestias o fueran el disparador de un debate. Si bien Muerto... nos gustó desde que lo leímos, pasaron varios años hasta poder encontrarle una hendija, una imagen para poder llevarlo a escena. Al leer el cuento sabíamos que en Muerto... subyacía una línea de humor que queríamos explotar. Teniendo en cuenta que no somos dramaturgos, abordar este desafío y después del éxito de El conventillo de la Paloma nos dejaba tan expuestos que fueron tiempos de largos debates.

-La puesta ha tenido buena repercusión en público y en crítica. ¿Ustedes qué sienten desde el Grupo La Mandrágora?
-Una gran responsabilidad, un gran peso, en el buen sentido, después de El conventillo... muchos nos preguntaban: ¿y ahora qué van a hacer? Con Muerto..., quienes la han visto la han disfrutado y con Manacha (Yañez), con quien venimos dirigiendo desde la conformación del grupo, tenemos un gran respeto por aquel que se sienta en la platea. Hay propuestas que por abordar la experimentación, la creación colectiva o el mero desconocimiento del hecho teatral, han alejado en estos años al público paranaense. Siempre traemos a colación unas palabras de Alejandra Boero: “Actualmente se hacen propuestas muy lindas de ver, pero también muy confusas y en estos casos el espectador puede agarrar para cualquier lado. A mí me preocupa que el otro sepa de qué se le está hablando y no hacerle perder su tiempo”.

-¿Cuánto tiempo les llevó preparar al grupo antes del estreno? ¿Qué trabajos previos tuvieron que hacer?
-La propuesta resultó ambiciosa ya que importaba una riesgosa adaptación por tratarse de un texto narrativo que debía transformarse en dramático. La adaptación al texto espectacular implicó trabajos de mesa, improvisaciones, grabaciones, diversas propuestas escénicas, lográndose finalmente reunir todos los elementos para esta puesta en escena. En el texto dramático resultante de la adaptación mencionada se utilizan diversos recursos que profundizan la tragedia-comedia que plantea la trama narrativa, con una estética especialmente pensada y diseñada como elemento constitutivo del discurso dramático, desde la elección de los colores, el tipo de vestuario y peinados, la apariencia general de los personajes, en una conjunción donde lo visual y lo verbal se funden para producir el efecto deseado. Los personajes que habitan la escena son caricaturas de una realidad que toca vivir a los argentinos cuando se enfrentan a los laberínticos vericuetos de la burocracia sin sentido. La puesta en escena de un mundo tedioso y cargado de burocracia hasta en las instancias cuando la tragedia se adueña de nuestras vidas, sirve asimismo de marco para exhibir los dramas, los conflictos y las vicisitudes que atraviesan las historias de los personajes, sobre un telón de fondo común, que no es otro que la muerte misma que irrumpe en los diálogos, los recuerdos, los gestos, los silencios.

(Más información en la edición gráfica de ANALISIS de esta semana)

Bares y restaurantes.

Los bares y restaurantes de la ciudad de Paraná mantendrán sus puertas abiertas de 6 a 1.

Omar Perotti anuncia medidas coronavirus

Los locales gastronómicos abrirán de manera parcial a partir del sábado en la ciudad de Santa Fe.

Paritarias

El gobierno propuso una suma fija para estatales de octubre a diciembre.

Diputados

Diputados sancionó el proyecto que establece un cupo laboral para las personas trans.

Tragedia de Once

La tragedia ferroviaria de Once ocurrió en febrero de 2012.

Con 1.925 contagios, la provincia de Santa Fe alcanzó un nuevo máximo diario

Rosario registró nuevamente la mayor cantidad de casos por ciudad.

Deportes

“No le cerramos la puerta a Di María ni a nadie”, expresó Scaloni

El DT del seleccionado argentino respondió ante las declaraciones del jugador del PSG.

El debutante Bruno Chiappella probó con el Werner Competición en Paraná

El piloto misionero tuvo dos días de ensayos en el CVE.

Tenis: los argentinos conocieron sus cruces para el comienzo de Roland Garros

El Peque Diego Schwartzman, finalista en Roma, debutará ante el serbio Miomir Kecmanovic.

TC: Emiliano Spataro visitó el taller del “Gurí” Martínez en Paraná

El piloto bonaerense se probó la butaca y conoció a los integrantes del Martínez Competición.

Desde el 1 de octubre autorizarán otros deportes para entrenamiento y sin contacto

El gobernador Gustavo Bordet firmó el decreto que habilita nuevas actividades deportivas.

Ferruti

Ferruti contó sobre la nueva experiencia que se apresta para vivir el club Paracao en la Liga Argentina.

Judiciales

Confirmaron la condena al médico que filtró las fotos del cuerpo de Santiago Maldonado

El médico habría filtrado las fotos del cuerpo de Santiago Maldonado mediante su WhatsApp y quedó con condena firme tras la decisión de la Cámara de Casación.

fumigación

Es la primera vez que una medida judicial, en el marco de un amparo ambiental, protege a toda una población en la provincia de Santa Fe.

Rosario

Ariel Cantero, con el pelo ondulado al lado de su hijo Guille, durante el juicio a Los Monos. (Foto archivo: La Nación/Marcelo Manera)

Policiales

Gendarmería

El conductor fue identificado, pero permanecía prófugo. (Foto ilustrativa)

Operativo y detención.

El megaoperativo fue en una vivienda de calle José María de Oro en barrio La Milagrosa de Paraná.

Opinión

Por JCE (*)
Por Jorge Daneri*
Ecio

Ecio Bertelloti.

Por Daniel Enz (*)
Daniel Elías

Daniel Elías, ex presidente de la Caja de Jubilaciones de Entre Ríos. Asesor del diputado nacional Marcelo Casaretto.

Por J.C.E. (*)
Palacio Estevez

Palacio Estevez, sede del Ejecutivo uruguayo.

Por Marga Gonnet (*)
Uruguay

La pandemia vino como anillo al dedo a la concreción de alianzas entre las corrientes de extrema derecha que parecían dormidas. (Foto: ladiaria.com.uy/ Ernesto Ryan)

Por Guillermo Michel
Cerealeras

Sobre un dictamen de la Procuración, la AFIP y la triangulación de exportaciones.

Cultura

Oté Danán

Desde Oté Danán reclaman por la apertura de salas culturales.

 Concurso de Obra Audiovisual Documental

La convocatoria se extiende hasta el 15 de octubre.

Artesanías Entrerrianas

Este catálogo será difundido a través de diversos medios digitales.

“El cuerpo en la época actual”

Los ensayos ganadores serán publicados en la página web de la FHAyCS-UADER.

INCAA

Los proyectos se pueden presentar hasta el 9 de octubre. 

 Silvana Ferrari

Balance en la Dirección de Cultura de Gualeguaychú a siete meses de pandemia.

Nacionales

Diputados aprobó el proyecto que busca proteger los activos del FGS

Diputados aprobó el proyecto que busca proteger los activos del Fondo de Garantía de Sustentabilidad (FGS).

dólares

El Banco Central dictó hoy una resolución que comenzará a destrabar parte del virtual feriado cambiario que rige desde la semana pasada.

Juan Ameri

El legislador salteño sentó a una mujer en sus rodillas y comenzó a tocarla y besarle los seños mientras transcurría el debate de la sesión.

Locales

Paraná

Defensa al Consumidor recibió en lo que va del año 1230 reclamos por posibles infracciones a la Ley Nº 24.240.

Interés general

Incendios.

Jujuy, Tucumán y Catamarca tienen incendios que no pueden detenerse y otras doce provincias son afectadas por focos de distinta índole.

Fluir infinito

CAUCE lanza una serie de Podcast que busca reforzar, reafirmar y reiterar “la libertad de los ríos”.

Néstor Cuestas

Tenía 76 años y había formado junto a su hermano el reconocido dúo "Los Hermanos Cuestas". (Foto: Instagram @franciscuestas)