“La bondad de los extraños”

Edición: 
1081
Se presenta en Paraná la última obra ganadora del Premio Fray Mocho en Teatro

Por C.F.

Hoy quisiera contarles sobre “La bondad de los extraños”, de Fernando Kosiak, periodista de esta revista y compañero, que con su pluma generosa escribió la primera obra con temática queer en recibir el Premio Literario Fray Mocho, el más importante de la provincia de Entre Ríos. El texto fue elegido entre 17 trabajos presentados en la edición 2016, mérito que con gran placer pretendo propagar humildemente desde este espacio.
“La bondad de los extraños” nos invita a recorrer la problemática de la identidad transgénero desde los personajes de Luz y Alba. Su título es la frase que Blanche Dubois dice al final de la clásica obra “Un tranvía llamado deseo”, de Tennessee Williams, llevada exitosamente al cine por Elia Kazan en los años ´50, protagonizada por las estrellas Vivien Leigh y Marlon Brando. Más exactamente, la traducción de la frase es “yo he dependido siempre de la bondad de los extraños”. Un guiño a los lectores con el que Ferny Kosiak adelanta que sus personajes están marcados de un modo tan intenso por lo que les ocurre y lo que sienten que ello los define por completo.

En “Un tranvía llamado deseo”, la vida de Blanche es un verdadero desastre: sola y quebrada económicamente intenta escapar con cierto glamour decadente de una realidad adversa. “Quiero... ¡magia!”, dice en un momento, y no le importa dónde o con quién. Es por esa razón -en parte- que la obra de Tennessee Williams es un clásico que ha sido adaptado al cine y al teatro incontables veces, ya que está a la vista, siempre puede haber una Blanche que necesite fugarse del planeta. En este sentido, los personajes de Ferny gritan desde el submundo de la exclusión y la incomprensión en busca de reconocimiento. Sus cuerpos que han sufrido por amor y engaño llevan las marcas de la frustración y la invisibilización.

“La bondad de los extraños” es la historia de dos chicas trans, Luz y Alba, en dos tiempos diferentes: los años ´90 y la actualidad. De esta forma, la obra plantea un escenario dividido en dos espacios temporales, en donde las protagonistas despliegan con ironía, humor y dramatismo sus conflictos, temores y deseos. Hasta que algo va a cambiarlo todo, el clima de risas muta resignificando el relato y genera otras expectativas sobre el desenlace.

El escritor y director de teatro Iván Cáceres, ganador del Premio en la convocatoria anterior con “Las caricias perdidas” (2011) y que tuvo a su cargo la elaboración del prólogo de “La bondad de los extraños”, detalla en el texto que la obra “es de fácil lectura, pero es esa misma facilidad la que nos va arremolinando en un mundo complicado de entender, aceptar y comprender. Kosiak nos arrastra por ese universo de momentos sórdidos, delirantes y locos. El humor es una de las mejores formas de contar lo terrible: él lo sabe y lo usa -y nos usa. Nos estimula a reírnos, a minimizar lo que estamos leyendo y nos empuja para ir develando un entramado de sufrimiento y de agobio (…)”.

Ferny es oriundo de Villa Libertador San Martín (Entre Ríos) y desde muy pequeño tuvo inquietudes por la literatura. Cuando iba a la escuela primaria escribía cuentos y ya en la secundaria fundó un grupo de teatro con sus amigos, con quienes representaban algunas de sus propias historias y que solían escandalizar a unos cuantos. Lo que no es extraño de imaginar, dada la idiosincrasia del lugar y las temáticas relacionadas críticamente con la Biblia, como ser, una terrorífica obra sobre el sufrimiento del pueblo egipcio durante las diez plagas con las que, según el Antiguo Testamento y la Torá, fueron castigados por Dios para que los hebreos (el pueblo elegido) pudieran partir rumbo a la Tierra Prometida.

(Más información en la edición gráfica número 1081 de la revista ANALISIS del jueves 5 de julio de 2018)

aula vacía

“Es nuestra expectativa volver antes de fin de año pero no gobernamos los estadísticas epidemiológicas", afirmó Trotta.

naftas

Habría dos o tres incrementos más; uno por mes, entre octubre y diciembre.

home banking

Un grupo de bancos restableció ese canal el viernes pasado. La prueba de fuego será el jueves, con el inicio de octubre. Ahora será 35% más caro.

Rossell Jorge

Rossell hacía varios días que estaba internado pero los trascendidos eran que su salud evolucionaba favorablemente.

cosecha de soja

El borrador de la iniciativa del Consejo Agroindustrial proyecta para 2026 una cosecha de granos por encima de los 156 millones de toneladas, si se aplican políticas a favor del sector, como la baja de impuestos.

Deportes

El concordiense anotó el 1-0 cuando iban 41 minutos del segundo tiempo.

La competencia quedó en manos de Christian Ramos, que ganó por primera vez.

La reunión definió la fecha para volver a los entrenamientos, pero no el formato del torneo.

La competencia se desarrollará hasta el 10 y 11 de octubre.

La doble competencia en camionetas quedó en manos de Matías Rodríguez.

Marcos Senesi anotó su primer gol de la temporada este domingo.

Judiciales

Matías Caudana

Matías Caudana había sido absuelto, pero la Cámara Federal de Casación revirtió el fallo y el joven podría recibir una pena de libertad condicional por colaborar en la banda narco.

Ricardo Jaime detenido

El ex funcionario kirchnerista tiene dos prisiones preventivas por otros dos casos de corrupción.

documento AFI

Es un escaneo de las páginas del libro de protocolos de resoluciones de la AFI donde se volcaron todas las decisiones administrativas tomadas entre diciembre de 2015 y enero de 2019.

Policiales

marihuana incautada en Misiones

El procedimiento fue realizado en horas de la madrugada del sábado por efectivos del Escuadrón 11 "San Ignacio" a la altura del peaje Santa Ana, sobre la ruta nacional 12.

arma

La víctima, de 31 años, recibió un disparo de arma de fuego en el muslo izquierdo.

Por Ladislao Fermín Uzín Olleros (*)  
Travesía

Las fotos del autor corresponden a enero de 2019: Travesía en solitario a Cabo Vírgenes para rendir homenaje a la Gesta de Malvinas; y octubre 2018: El Cóndor, acantilados de Río Negro, al pie del Cenotafio a los Caídos en Malvinas.

Cultura

Nuevos Cuentos

Los trabajos, que deben incluir perspectiva regional y de género, pueden enviarse a partir del 5 de octubre.

Ofrecen un conversatorio sobre Escenografía Teatral

Las inscripciones están abiertas a público en general y será dictado de manera libre y gratuita. 

200 años de La República de Entre Ríos

Las actividades comenzaron el 22 de septiembre y se extienden hasta fin de mes, desde distintos puntos de la provincia y dirigida a diferentes públicos.

La Mansión

El ciclo comenzará el primer sábado de octubre y contará con el aval de la Municipalidad de Paraná.  

Cuchi Leguizamón

Será este domingo a las 18 a través de diferentes actividades vía streaming.

Nacionales

Guzmán en Diputados por Presupuesto

Los secretarios de Hacienda, de Política Económica y de Finanzas de la Nación, Raúl Rigo, Haroldo Montagu y Diego Bastourre, expondrán el martes ante un plenario sobre los ejes centrales del proyecto.

incendios Delta humo

El reporte del Servicio Nacional de Manejo del Fuego cuantifica en 265.100 hectáreas la superficie arrasada por las llamas desde enero.

Silvia Elías de Pérez

Silvia Elías de Pérez confirmó que tiene coronavirus.

protesta puente Rosario-Victoria por quema de islas

Este sábado, un grupo de rosarinos autoconvocados cortaron ambas manos del puente Rosario-Victoria en protesta contra las quemas y desmontes en humedales de todo el país.

Patricia Bullrich - Santiago Cafiero

El jefe de Gabinete dijo que no tenía ahorros en esa divisa y la ex funcionaria de Mauricio Macri le envió una carta pidiendo precisiones, dado que en su declaración jurada figura un depósito de 992.413 dólares.

Horacio Rodríguez Larreta, María Eugenia Vidal y Miguel Pichetto trabajan en la apertura de Juntos por el Cambio

Los principales líderes del espacio coinciden en la necesidad de correr los márgenes del esquema para poder ser competitivos el año que viene.

Provinciales

Bordet con Casali inaugura obras Villa Libertador

En Villa Libertador, Bordet inauguró junto al intendente Raúl Casali, el nuevo edificio municipal que fue reconstruido luego de un incendio.

coronavirus bancos

En Entre Ríos son 878 los enfermos que pertenecen a la población de riesgo.

Locales

Interés general

Cynthia Ottaviano cierra el Conversatorio “Construyendo Ciudadanía”

Cynthia Ottaviano cierra el Conversatorio “Construyendo Ciudadanía”.

Juan Antonio Tardelli (Foto: diario Uno)

A los 87 murió en la madrugada de este domingo el abogado y reconocido dirigente radical paranaense Juan Antonio Tardelli. (Foto: diario Uno)

granizo

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) renovó el alerta por tormentas fuertes para el centro y norte de Entre Ríos.