De aquel primer operativo a mediados de semana participaron funcionarios policiales, de la Subsecretaría de Derechos Humanos Delegación Concordia, del Consejo del Niño (Copnaf) tanto de Concordia como de Concepción del Uruguay y de la Delegación Territorial Concordia del Ministerio de Trabajo de la Nación.
Según precisó Diario Río Uruguay, se comprobó condiciones de hacinamiento de los trabajadores en una zona rural, incluidos menores de edad. Habitaban en carpas de naylon y comían carne en mal estado.

El hecho causó verdadera preocupación y motivó nuevos procedimientos, uno de los cuales se realizó el jueves y tuvo resultados similares, cuando una comisión integrada por una 15 personas, entre las que se encontraban miembros de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), Secretaría de Trabajo, Ministerio de Trabajo de la Nación e integrantes del Área de Higiene y Seguridad, llegaron a un establecimiento ubicado en Arroyo Grande, donde realizaron al menos dos inspecciones.

El resultado de lo actuado fue contundente, ya que se hallaron 15 trabajadores misioneros en condiciones de vida verdaderamente deplorables, que desarrollaban sus tareas en el corte y tala de montes artificiales (eucaliptales). Estar personas vivían en casillas de madera con cuchetas, comían allí y tenían como baño otra casilla sin techo.

En el lugar se labraron las actas correspondientes, se tomaron fotografías y se notificó a los responsables, que según trascendió, serían subcontratistas de una empresa maderera.

Por otra parte se pudo establecer que estos hombres no eran los únicos trabajadores en esas condiciones, ya que existía otro lugar de similares características en la zona, pero no fue detectado. Luego se supo que los responsables, ante lo sucedido en Ubajay la jornada anterior, temerosos de que algo ocurriera en sus instalaciones, retiraron a los trabajadores.

Estos hechos generan seria preocupación en las autoridades y son materia de investigación permanente, por lo que no se descartan nuevos procedimientos.