Historia de una mujer

Edición: 
688
Entrevista a la narradora Patricia Suárez

C. C.

La escritora y dramaturga rosarina Patricia Suárez viajó a Paraná para presenciar la puesta en escena de tres de sus obras: Casamentera, La Varsovia y Desván, que realizó el Elenco Rotativo de la UNER, dirigido por Lito Senkman. Suárez, que vive en Buenos Aires, ganó el Premio Clarín de Novela por su obra Perdida en el momento, lo que le valió ser reconocida en el panorama literario nacional. En la actualidad sus nuevas producciones obtuvieron nominaciones a los premios ACE. En diálogo con ANALISIS, la narradora habló de sus proyectos, de cómo son vistas sus obras por la crítica y cómo es la rutina de trabajo de alguien que apuesta a las emociones como lenguaje universal.

Empezó a escribir en forma autodidacta pero es narradora genuina. Rosarina, treintañera, madre de una pequeña niña llamada Alegría, vive hace dos años y medio en el barrio de San Telmo, en Buenos Aires. Allí, todas las mañanas se levanta a escribir, o en realidad se sienta frente a la computadora a ver qué pasa. Revisa mails, relee lo que ya tiene escrito, hasta que surgen poco a poco los personajes y sus voces en las palabras que artesanalmente va combinando en su procesador de texto. Divide su tiempo entre la escritora y la madre, pero ninguna circunstancia la hace renunciar al oficio de la palabra escrita. Su obra fue bendecida por la prensa y la difusión que sólo pueden dar galardones como el Premio Clarín Novela. Precisamente fue con su obra Perdida en el momento que obtuvo esa importante distinción. Pero hay una cosa que aclarar: su talento innato es totalmente previo a su trascendencia en los medios. “Yo escribo siempre. Este año estuve muy abocada al teatro -al texto dramático-realmente por placer, porque me apasionó y experimenté que era muy lindo esto de ver que los directores enseguida querían que hiciera un texto y participar ellos de alguna manera del proceso. La escritura en relación con un director teatral es una experiencia que yo no había hecho nunca”, comentó la escritora. “Ahora, en estos meses, es como que decidí trabajar en proyectos más chiquitos. Quiero decir que nunca trabajé para el teatro comercial, pero la verdad es que no es lo mismo el Teatro Pairó que un teatro en un lugar más escondido. En definitiva, más allá del ámbito, planeo estos proyectos para actrices que son más o menos de mi edad y que me interesan por cómo trabajan. Y por supuesto, ver qué pasa, porque lo generacional y lo femenino serán algo así como ejes centrales”, agregó.

Antes de comenzar la charla, Patricia habló de lo gratamente sorprendida que estaba con el grupo de actores que dirige Senkman. Explicó que, por ejemplo, la versión de Casamentera la había fascinado y que era una de las mejores que habían hecho con su texto. Se sentía realmente a gusto, distendida, seguramente por el reconocimiento que el ámbito teatral y el público paranaense hizo de su escritura durante el mes de noviembre.

“No hay algo específico que me motive alrededor de una temática. En el caso de la trilogía Las Polacas, nació de una inquietud mía de confrontar el prejuicio rosarino medio machista que había de las polacas, que todos creen que se divertían con la vida que llevaban. O la otra visión de la trata de blancas, que era la infelicidad completa todo el tiempo. Mostrar otras facetas de estas imágenes estereotipadas. Me gustó cruzar un poco el humor y la tradición judía con lo que había sucedido. Bueno, yo siempre digo que incluyo el humor, pero la verdad es que viendo la obra, acá en Paraná por ejemplo, no se lo encuentro. Al contrario, me mató. Porque en realidad todo es muy fuerte, por más que haya momentos en donde uno se ríe. Es muy fuerte, te emociona demasiado. Es por eso que creo que el humor dentro de la crudeza de mis textos aparece como lucecitas para el espectador, como pausas”, se explayó la autora de Las Polacas.

La vida es eso, el drama deja intersticios para la nota de humor. El tapadito, de buena crítica, se trata de dos mujeres, una esposa de un jerarca nazi y la otra una modista que fue víctima de este hombre y que trata de vengarse. En semejante trama irrumpe también el humor con sarcasmo. Cosa que también pasa en Las 20 y 25, donde los mucamos de una agonizante Eva Perón se debaten en la incertidumbre de no saber qué les deparará la suerte de ahora en más. Sin dejar afuera a Rudolf, espléndidamente interpretada por Patricia Palmer. “Entonces te puedo decir que mis obras tienen excelente crítica pero, por otro lado, el boca a boca para que vayan a verlas no funciona. No se las recomienda. Pero claro (se ríe), es tan fuerte que nadie le dice a un amigo ‘si querés sufrir andá a ver esta obra que te mata’. Si decís esto, obviamente el otro no va porque todos tenemos una semana difícil como para terminarla el fin de semana a la noche llorando”, confiesa la autora, sin abandonar su sonrisa por el contrasentido. Pero más allá de esta paradoja, la gente va igual porque se interesa. Porque de todas formas trasciende que las historias son un poco de todos y de temas en que la historia argentina están íntimamente ligados aunque la autora no se lo proponga.

“También estoy escribiendo una obra de temática compleja, y desde ya que voy a poner un personaje que cuente chistes en la obra para que la gente no se inhiba ante la temática. Junto con Leonel Giacometto, mi compañero autor, estamos encarando una obra sobre el secuestro y la captura de Adolf Eichmann en Argentina, sobre todo lo que pasó esos tres días que estuvo secuestrado aquí por el Mosad. Es un personaje difícil de hacerlo hablar, una experiencia maravillosa pero que en lo posible no quiero hacer más. Y es cuando un director de teatro te pide una obra y me dice ‘las cosas son así y así pero sos vos la que sabés escribir espléndidamente’. Bueno, yo me entusiasmo, me imagino todo pero el director después me dice que quiere que esté Eichmann adentro de la obra. Es muy difícil, cómo se hace hablar a un tipo muy malo. Bueno, lo hacemos, lo incluimos en el texto, pero al tiempo nos dice: ‘Estuve pensando que sería bueno que no estuviera en la obra’. ¡Ay!, entonces para qué me lo encargaste”, relata. Por eso, la narradora concluye que la representación es el punto de debate entre el escritor y el narcisismo del director, que no suele escribir sus propios textos.

(Más información en la edición gráfica de ANALISIS de esta semana)

El Ministerio de Salud informó que la cantidad de contagiados en las últimas 24 horas fue de 2.657 y que los fallecidos fueron 35 personas. Con estos nuevos datos, los contagios desde que comenzó la pandemia sumaron 100.166 y el total de personas que murieron es de 1.845. Con este nuevo informe Argentina superó la barrera de los cien mil casos de Covid-19.

El Ministerio de Salud informó que la cantidad de contagiados en las últimas 24 horas fue de 2.657 y que los fallecidos fueron 35 personas. Con estos nuevos datos, los contagios desde que comenzó la pandemia sumaron 100.166 y el total de personas que murieron es de 1.845. Con este nuevo informe Argentina superó la barrera de los cien mil casos de Covid-19.

La comparación de las estadísticas entre las ciudades de Paraná y Santa Fe, incluso entre ambas provincias revela la gravedad del avance del coronavirus en Entre Ríos.

La comparación de las estadísticas entre las ciudades de Paraná y Santa Fe, incluso entre ambas provincias revela la gravedad del avance del coronavirus en Entre Ríos.

El local de la cadena de hipermercados Changomás de Paraná anunció que fue notificada y decidió realizar “estrictas tareas de limpieza, desinfección y sanitización”.

El local de la cadena de hipermercados Changomás de Paraná anunció que fue notificada y decidió realizar “estrictas tareas de limpieza, desinfección y sanitización”.

Fue en el B° Las Delicias de Santa Fe. Los vecinos denunciaron la fiesta. Policías y municipales se encontraron con 300 comensales, bailando y sin barbijos.

Fue en el B° Las Delicias de Santa Fe. Los vecinos denunciaron la fiesta. Policías y municipales se encontraron con 300 comensales, bailando y sin barbijos.

La mitad de la concurrencia se escapó por los fondos cuando llegó la Policía. Fue anoche en un apart hotel de Federación.

La mitad de la concurrencia se escapó por los fondos cuando llegó la Policía. Fue anoche en un apart hotel de Federación.

Con 58 nuevos casos confirmados de Covid-19 en la provincia, 25 pertenecen a Paraná.

Con 58 nuevos casos confirmados de Covid-19 en la provincia, 25 pertenecen a Paraná.

Los gremios docentes recurrirán a la Justicia para solicitar una medida cautelar innovativa ante la Ley de Emergencia Solidaria que impulsó la gestión de Gustavo Bordet.

Los gremios docentes recurrirán a la Justicia para solicitar una medida cautelar innovativa ante la Ley de Emergencia Solidaria que impulsó la gestión de Gustavo Bordet.

Deportes

Tomás Giacone y Ramiro Da Costa en el equipo juvenil del "Verde".

Damián Lemos ha sido pieza importante desde la llegada del "Patrón" a primera.

Nicolás Trosset (captura de carrera virtual) ganó la etapa regular.

El ministro de Turismo y Deportes declaró sobre la vuelta del fútbol.

El auto que usará el brasileño Cacá Bueno, que se incorporará a la competencia virtual.

Judiciales

Gustavo Arribas, ex titular de la AFI, seriamente comprometido por las escuchas ilegales ordenadas durante el gobierno de Mauricio Macri.

Gustavo Arribas, ex titular de la AFI, seriamente comprometido por las escuchas ilegales ordenadas durante el gobierno de Mauricio Macri.

Jueces, consejeros y juristas coincidieron en que la Justicia Penal está lejos de los estándares de funcionamiento que debería tener. Ya sea por falencias de sus protagonistas o por problemas sistémicos.

Jueces, consejeros y juristas coincidieron en que la Justicia Penal está lejos de los estándares de funcionamiento que debería tener. Ya sea por falencias de sus protagonistas o por problemas sistémicos.

Oscar Antonio Rodríguez, Gustavo Ezequiel Pérez y Carlos Leonardo Pintos recuperaron la libertad tras el decisorio del juez pablo Garrera Allende.

Oscar Antonio Rodríguez, Gustavo Ezequiel Pérez y Carlos Leonardo Pintos recuperaron la libertad tras el decisorio del juez Pablo Garrera Allende.

Policiales

En la zona del Club Gimnasia de Concepción del Uruguay se organizan “picados” de fútbol, violando la cuarentena.

En la zona del Club Gimnasia de Concepción del Uruguay se organizan “picados” de fútbol, violando la cuarentena.

Tres personas fueron detenidas durante los procedimientos realizados por Gendarmería Nacional.

Tres personas fueron detenidas durante los procedimientos realizados por Gendarmería Nacional.

Un total de 8.500 paquetes de cigarrillos de origen extranjeros fue incautado y el avalúo de lo incautado asciende a 1.105.000 pesos argentinos.

Un total de 8.500 paquetes de cigarrillos de origen extranjeros fue incautado y el avalúo de lo incautado asciende a 1.105.000 pesos argentinos.

Opinión

Por José Carlos Elinson (*)  
Horacio Rodríguez Larreta, Alberto Fernándz y Axel Kicillof.

Horacio Rodríguez Larreta, Alberto Fernándz y Axel Kicillof.

Por Irina Hauser (*)  
Por Mónica Peralta Ramos (*)  
El cuadro es creación de William Kentridge.

El cuadro es creación de William Kentridge.

Por Julio Piumato (*)  
La Corte Suprema actualmente está conformada por cinco jueces.

La Corte Suprema actualmente está conformada por cinco jueces.

Por J.C.E. (*)  
Maximiliano Rusconi.

Maximiliano Rusconi.

Cultura

 "Antología visual"

Se trata de un proyecto que emana de la Página Web www.autoresdeconcordia que tiene el fin de difundir las letras entrerrianas.

22º Concurso Nacional de Obras de Teatro

El concurso está destinado a las dramaturgias escritas por mujeres.

 Festejos virtuales por los 185 años de la ciudad de La Paz

Será a través de las cuentas de Facebook del  Gobierno de la ciudad de La Paz, la Dirección de Cultura de La Paz - Entre Ríos y Canal 5 de dicha localidad. 

"Introducción a la Gestión de Bienes Culturales"

Las inscripciones estarán abiertas hasta el 21 de julio.

Crisis en la industria teatral

A más de 110 días de cuarentena no hay novedades respecto del retorno de la actividad.

En 2005 la propiedad fue adquirida por la Provincia y cedida a la Municipalidad.

En 2005 la propiedad fue adquirida por la Provincia y cedida a la Municipalidad.

Nacionales

El presidente de la Cámara de Diputados, Sergio Massa, negocia con la oposición la aprobación de la moratoria, la oferta de la deuda y el presupuesto.

El presidente de la Cámara de Diputados, Sergio Massa, negocia con la oposición la aprobación de la moratoria, la oferta de la deuda y el presupuesto.

El total de los pacientes con coronavirus desde que se inició la pandemia en el país asciende a 97.509, de los cuales lamentablemente fallecieron 1.818 personas.

El total de los pacientes con coronavirus desde que se inició la pandemia en el país asciende a 97.509, de los cuales lamentablemente fallecieron 1.818 personas.

El jefe de Gabinete, Santiago Cafiero, en la unidad básica Justicia Social que está ubicada en uno de los ingresos a La Cava, en Rolón y Neyer, en San Isidro.

El jefe de Gabinete, Santiago Cafiero, en la unidad básica Justicia Social que está ubicada en uno de los ingresos a La Cava, en Rolón y Neyer, en San Isidro.

El ministro de Economía, Martín Guzmán, dio detalles sobre la negociación de la deuda, habló del proyecto de “armonización” tributaria y fijó su punto de vista sobre la doble indemnización y la prohibición de despidos.

El ministro de Economía, Martín Guzmán, dio detalles sobre la negociación de la deuda, habló del proyecto de “armonización” tributaria y fijó su punto de vista sobre la doble indemnización y la prohibición de despidos.

En total los pacientes con coronavirus suman 97.509 y las víctimas fatales suman, lamentablemente, 1.810 personas.

En total los pacientes con coronavirus suman 97.509 y las víctimas fatales suman, lamentablemente, 1.810 personas.

Provinciales

El IAPV sorteará 67 viviendas distribuidas entre Gilbert, Bovril, La Criolla; San José, Larroque y Villaguay.

El IAPV sorteará 67 viviendas distribuidas entre Gilbert, Bovril, La Criolla; San José, Larroque y Villaguay.

El gobernador precisó que se ha duplicado la inversión en salud en lo que va del semestre y se contiene a los sectores más vulnerables con políticas sociales.

El gobernador precisó que se ha duplicado la inversión en salud en lo que va del semestre y se contiene a los sectores más vulnerables con políticas sociales.

Víctor Odiard es un dirigente de Cambiemos en San Salvador.

Víctor Odiard es un dirigente de Cambiemos en San Salvador.

Locales

Vecinos de Concordia y Salto conformaron un grupo de 70 personas y están tramitando por Cancillería para poder cruzar la frontera. Ahora deben ir por Gualeguaychú, lo que aumenta sus costos.

Vecinos de Concordia y Salto conformaron un grupo de 70 personas y están tramitando por Cancillería para poder cruzar la frontera. Ahora deben ir por Gualeguaychú, lo que aumenta sus costos.

Tras el aumento de casos de coronavirus, la Municipalidad de Paraná reforzó los controles de prevención.

Tras el aumento de casos de coronavirus, la Municipalidad de Paraná reforzó los controles de prevención.

Interés general

De manera virtual mañana se reunirán todos los ministros de Agricultura del continente para definir acciones conjuntas en medio de la actual pandemia por el coronavirus.

De manera virtual mañana se reunirán todos los ministros de Agricultura del continente para definir acciones conjuntas en medio de la actual pandemia por el coronavirus.

Casa por casa. Los equipos de salud recorrieron ayer más de 300 viviendas de barios Las Flores.

Casa por casa. Los equipos de salud recorrieron ayer más de 300 viviendas de barios Las Flores.

El documento de la “Semana Social virtual 2020” de la Comisión de Pastoral Social del Episcopado Argentino, sugirió “poner el centro de la atención en las personas, en la dignidad del trabajo, en el diálogo, para una economía de la producción y el consumo antes que de la especulación”.

El documento de la “Semana Social virtual 2020” de la Comisión de Pastoral Social del Episcopado Argentino, sugirió “poner el centro de la atención en las personas, en la dignidad del trabajo, en el diálogo, para una economía de la producción y el consumo antes que de la especulación”.