La obra viva de Juan L. Ortiz

Edición: 
1111
Entrevista a Sergio Delgado/Coordinador de la obra completa de Juan L.

Por Sofía Arnaudín

 

Ediciones UNL junto a la Editorial Nacional de Entre Ríos (EDUNER) lanzaron la reedición de la Obra Completa del poeta Juan L. Ortiz, que amplía y revisa la obra realizada por la Universidad Nacional del Litoral en 1996. ANÁLISIS dialogó con Sergio Delgado, Coordinador de este proyecto que nos trae la voz de uno de los poetas más importantes de la literatura entrerriana y que considera “una de las obras de la cultura humana más importante.”

 

“El libro estuvo listo a fines de febrero y después entró en cuarentena.” Dice, irónico, Sergio Delgado, sobre un trabajo que lleva junto a un gran equipo de trabajo, hace poco más de 25 años: recopilar la obra completa del poeta, escritor y traductor entrerriano Juan Laurentino Ortiz. “Yo coordino una edición que es un trabajo de un equipo de gente. Todo comenzó con la edición de 1996; en ese momento se celebraban los 100 años del nacimiento de JuanL..” Comienza a desandar el doctor en Letras, escritor e investigador Sergio Delgado, quien coordinó ambas ediciones de la obra completa del escritor entrerriano y quien, además, impulsó el Archivo Juan L. Ortiz.

 

En 1971, el poeta del Gualeguay, publica, a través de la editorial de la Biblioteca Popular “Constancio C. Vigil” de Rosario “En el aura del sauce”; una edición compuesta de tres tomos que condensaba los diez libros editados por el autor más tres inéditos hasta ese entonces: “El junco y la corriente”, “El Gualeguay” y “La orilla que se abisma”. Juan L. prometía un cuarto tomo, pero nunca logró completarlo; en 1977 la Editorial fue cerrada por el golpe de Estado Cívico-Militar y la posterior muerte del autor el 2 de septiembre de 1978 termina por convertirlo en mito. “Con la vuelta de la democracia, Juan L. siguió como un mito, pero un mito sin texto, sin la presencia de los libros; por eso pasaron 25 años y nos pusimos desde el Centro de Publicaciones de la Universidad Nacional del Litoral a preparar la edición de 1996. Además, había una colaboración de Saer y Hugo Gola con los que llevamos adelante esa edición. Ahí intentamos resolver la cuestión del cuarto tomo.” Cuenta a este medio Sergio Delgado Coordinador de la primera edición que consistió en la reedición de “En el aura del sauce (1971)” más el “Protosauce” y poesías y prosas inéditas.

 

Hoy, en medio de una crisis sanitaria, social, humanitaria y económica que golpea al mundo entero, Ediciones UNL y la Editorial de la Universidad Nacional de Entre Ríos (EDUNER) felizmente nos traen la reedición de la Obra Completa de Juan L. Ortiz que amplía la edición de 1996 y está compuesta por dos volúmenes de 1694 páginas que agregan poemas inéditos, prosa, traducciones y textos escritos. “Del ‘96 hasta la fecha pasaron otros 25 años y se sentía la necesidad de una segunda edición que incorporara material nuevo, nuevas perspectivas, y una nueva generación de lectores críticos que están en la edición como Santiago Venturini, Agustín Alzzari, Miguel Ángel Petreca; algunos hicieron tesis doctoral sobre Juan L., digamos que pasó académicamente a otro nivel. Acentuar algo que habíamos puesto en la edición del 1996 la categoría especial que ocupa “El aura del sauce” en su obra, un libro único, el libro de toda su vida.” Puntualiza Sergio Delgado, desde Francia, lugar en el que reside desde 1999.

 

(Más información en la edición gráfica número 1111 de la revista ANALISIS del jueves 4 de junio de 2020)

coronavirus enfermo

El total de infectados asciende a 268.574 y los fallecidos ya son 5.213.

hospital Centenario de Gualeguaychú

Se trata de un hombre de 53 años que estaba internado en la terapia intensiva del Hospital Centenario con asistencia respiratoria mecánica.

Imagen ilustrativa

La municipalidad le puso un plazo de 72 horas a las empresas para que reestablezcan el servicio.

Imagen ilustrativa

Daniela Brumatti, gerenta de la empresa, explicó que exigen "la compensación de las diferencias tarifarias".

Canosa presentó un recurso de queja ante el STJ

Canosa presentó un recurso de queja ante el STJ. (Foto: ANÁLISIS)

Deportes

Quilmes oficializó la llegada del futbolista paranaense Emanuel Moreno

El Huevo Moreno dejó Brown de Puerto Madryn, pero seguirá en la Primera Nacional.

Este jueves será el turno de los test serológicos en Patronato

Tras los hisopados del lunes, los jugadores serán sometidos a un último testeo antes de iniciar las prácticas.

Fútbol: con presencia argentina, PSG eliminó a Atalanta y se metió en semifinales

El elenco francés, con Mauro Icardi y Leandro Paredes, avanzó en Portugal hacia la siguiente fase de la Liga de Campeones de Europa.

Gustavo Canto apuesta a “poder pelear algo importante” para Patronato

El zaguero habló de su llegada a Patrón y sus objetivos con el grupo.

Betis posó sus ojos en el futbolista chajariense Facundo Roncaglia

El lateral con pasado en Boca está en el radar del equipo español que dirigirá Manuel Pellegrini.

Club

Los clubes de barrio de Entre Ríos recibirán un aporte del gobierno en medio de la crisis sanitaria.

Judiciales

Juramento

Juró un nuevo juez de Paz en Ramírez.

Conjueces

Conjueces rechazan los planteos contra la Ley de Emergencia.

Piden investigación.

El fiscal de Investigaciones Administrativas, Sergio Rodríguez, en un acto de febrero de 2017.

Policiales

camión volcado en Autovía 14

El camión volcó toda su carga de mandarinas y limones sobre la ruta.

Gualeguaychú: incautaron un cargamento de drogas valuado en más de $18 millones

El operativo de Gendarmería fue en la Ruta Nacional 14 .

Accidente

El accidente ocurrió en calle 25 de Junio y Tucumán de Paraná.

Opinión

Por Marina Sánchez Herrero(*)
Por Ladislao Fermín Uzín Olleros (*)
Por Ernesto Tenembaum (*)  
Son tres de los dirigentes políticos que marcaron la historia de los últimos veinte años en el país y actúan como si vivieran desconectados de la realidad.

Son tres de los dirigentes políticos que marcaron la historia de los últimos veinte años en el país y actúan como si vivieran desconectados de la realidad.

Cultura

Pueblo Viejo

Pueblo Viejo funciona generando actividades culturales desde hace cinco años en la ciudad de Concordia.

FCEDU

Desde FCEDU anunciaron que el evento previsto para noviembre de 2020, se reprogramó para noviembre del año próximo.

Museo Eva Perón

A la misma tarea se sumarán en siguientes etapas otros museos provinciales.

Teatro de Gualeguaychú

Estará disponible, el escenario, las bambalinas, las luces y el sonido con los que el Teatro cuenta.

FEICAC

El Municipio saldará la deuda con los ganadores del FEICAC.

Proyecto Casa

Se puede aplicar hasta el día 12 de agosto, inclusive.

Nacionales

Matías Lammens con Carlos Pérez

Lammens y Pérez, intercambiaron “diversos enfoques” sobre la crisis sanitaria, analizaron “la necesidad de delinear medidas” y ratificaron “las tareas que se realizan en los hoteles sindicales en el contexto de la pandemia de coronavirus”.

Carlos Moroni

“En el último mes, la pérdida de empleo fue prácticamente nula y eso da la idea de que el país está empezando a dejar atrás los malos datos por la pandemia", afirmó el ministro.

medicamentos

PAMI congela el precio de los medicamentos hasta fines de octubre.

Provinciales

informe provincial coronavirus

Carina Reh y Marcos Bachetti encabezaron el reporte epidemiológico de la provincia este miércoles.

El Senado se reunirá con la Mesa de Enlace por la explotación de humedales

El Senado se reunirá con la Mesa de Enlace por la explotación de humedales.

Locales

cámaras Urdinarrain

El municipio de Urdinarrain instaló nueve cámaras en distintos espacios de la ciudad.

Reclaman al gobierno intervención por la situación del transporte urbano de Paraná

Reclaman al gobierno intervención por la situación del transporte urbano de Paraná.

El Concejo Deliberante aprobó el relanzamiento del Presupuesto Participativo

El Concejo Deliberante aprobó el relanzamiento del Presupuesto Participativo.

Interés general

Urribarri presentó su agenda de trabajo en Israel al ministro de Ciencia argentino

Urribarri presentó su agenda de trabajo en Israel al ministro de Ciencia argentino.

bajante río Paraná

Este miércoles el hidrómetro del puerto santafesino marcó 0,64 metros. En 48 horas el río Paraná bajó 18 centímetros en Santa Fe.

Murió a los 88 años Berta Szpindler, viuda de Tato Bores

Murió a los 88 años Berta Szpindler, viuda de Tato Bores.