La escritora Selva Almada, nominada para un premio internacional a la mejor traducción

Selva Almada

La entrerriana fue seleccionada junto a sus colegas Ariana Harwicz y Guillermo Saccomano.
Fotografía: Ivo Betti

Un premio literario internacional a la traducción, involucra a tres reconocidxs escritorxs; entre ellxs la entrerriana Selva Almada, que fue seleccionada junto a Ariana Harwicz y Guillermo Saccomano; quienes integran la lista larga de nominadxs al Premio al Mejor Libro Traducido (BTBA, por su sigla en inglés), que ya lleva 13 ediciones y homenajea traducciones de textos de ficción y poesía.

Si bien no se trata de un galardón que los involucre de forma directa, se trata de un reconocimiento a su obra traducida y a la posibilidad de llegar con mayor difusión a los lectores anglosajones. De todos modos, el premio monetario de la obra ganadora será tanto para el traductor como para el autor del libro.

La gestora cultural argentina Carolina Orloff y Sara Moses están nominadas por haber traducido al inglés Matate, amor (Die, My Love), de Ariana Harwicz. Chris Andrews, lo está por El viento que arrasa (The wind that lays waste), de Selva Almada; mientras que Andrea G. Labinger, por 77, de Guillermo Saccomano.

Esta lista está integrada por diversos de autores y traductores de editoriales tanto grandes como pequeñas: los 35 libros nominados provienen de escritores de 20 países diferentes que escriben en 18 idiomas. Figuran los traductores de obras del uruguayo Juan Carlos Onetti, de la francesa Virginie Despentes y de la polaca Olga Tokarczuk, flamante Premio Nobel de Literatura, entre otros.

Los autores y traductores ganadores recibirán un premio monetario, proveniente del apoyo financiero de Amazon Literary Partnership.

Fuente: www.clarín.com  

Hoy se iniciará la vacunación al personal de educación especial. Son más de mil docentes y se estima que la inmunización podría continuar el lunes y así culminar con este grupo.

Hoy se iniciará la vacunación al personal de educación especial. Son más de mil docentes y se estima que la inmunización podría continuar el lunes y así culminar con este grupo.

La represión ordenada por el gobierno de Formosa contradice el discurso del Gobierno nacional y le modifica la agenda política.

La represión ordenada por el gobierno de Formosa contradice el discurso del Gobierno nacional y le modifica la agenda política.

El cuestionado juez Gustavo Hornos sigue cosechando rechazo entre sus propios pares.

El cuestionado juez Gustavo Hornos sigue cosechando rechazo entre sus propios pares.

La ministra de Justicia de la Nación, Marcela Losardo, rodeada por los ministros de la Corte Suprema.

La ministra de Justicia de la Nación, Marcela Losardo, rodeada por los ministros de la Corte Suprema.

Diálogo histórico. Francisco visitó a Al-Sistani en su residencia.

Diálogo histórico. Francisco visitó a Al-Sistani en su residencia.

Hubo varios vehículos involucrados en el siniestro vial ocurrido en la RN 12, en la zona de la Isla Talavera en el complejo Zárate – Brazo Largo.

Hubo varios vehículos involucrados en el siniestro vial ocurrido en la RN 12, en la zona de la Isla Talavera en el complejo Zárate – Brazo Largo.

Piaggio inauguró un nuevo período de sesiones ordinarias del Concejo Deliberante de Gualeguaychú, donde el tema de la pandemia por el Covid atravesó todos los ejes de gobierno.

Piaggio inauguró un nuevo período de sesiones ordinarias del Concejo Deliberante de Gualeguaychú, donde el tema de la pandemia por el Covid atravesó todos los ejes de gobierno.

Deportes

Independiente festeja

Independiente festejó en Rosario y se trepó a lo más alto de la Zona B de la Copa de la Liga Profesional de Fútbol.

TC en La Histórica

El autódromo de La Histórica aparece como la principal alternativa para recibir la cuarta fecha del TC.

Remo olímpico

Tres remeros argentinos consiguieron el pasaje a los Juegos Olímpicos de Tokio 2021.

Kannemann gol

El entrerriano Kannemann es uno de los habituales convocados, no europeos, del DT Scaloni.

Patronato Reserva

La Reserva de Patronato recibió un duro cachetazo de parte de Unión de Santa Fe.

Seba Vega

El entrerriano Vega se recuperó de la operación y volvió a entrenar con sus compañeros de Gimnasia de Comodoro Rivadavia.

Judiciales

Vacunatorio VIP.

Beatriz Sarlo fue convocada para declarar la semana próxima.

Sergio Urribarri

"Obramos dentro de la ley y así lo vamos a demostrar", afirmó.

Se lo juzgará en tres causas que han sido acumuladas.

Policiales

El secuestro de la droga fue el resultado de dos operativos realizados en las provincias de Misiones y Corrientes.

El secuestro de la droga fue el resultado de dos operativos realizados en las provincias de Misiones y Corrientes.

Volvieron a fugarse presos de una comisaría de Santo Tomé

Volvieron a fugarse presos de una comisaría de Santo Tomé.

Opinión

Por Sergio Berni (*)  
Motochorros de nacionalidad colombiana detenidos durante un operativo policial en San Cristóbal, Ciudad de Buenos Aires.

Motochorros de nacionalidad colombiana detenidos durante un operativo policial en San Cristóbal, Ciudad de Buenos Aires.

Por Luis María Serroels (*)
Por Rogelio Alaniz  
Por Antonio Tardelli (*)  
Por Rogelio Alaniz (*)

El peronismo habla de persecución y los opositores denuncian impunidad. ¿Hay algún punto medio?

Cultura

Asociación Litoraleña de Blues

La Asociación Litoraleña de Blues es un grupo de músicos independientes autoconvocados de Paraná con el fin de difundir, promover y fomentar el movimiento de Blues clásico en Entre Ríos.

Será el sábado 13 de marzo a las 20.30 en el Centro Provincial de Convenciones, de Paraná. La entrada será con capacidad limitada mediante reserva. El concierto se transmitirá por streaming y radio.

Cine

Tras una inspección realizada este miércoles en las salas de cine de la capital provincial, la Municipalidad de Paraná habilitó la vuelta de la actividad luego de 11 meses de permanecer cerrados. 

Escritura

El taller tiene dos modalidades de trabajo: encuentros semanales presenciales en el Casal de Catalunya y por Meet.

Imagen de archivo

Se trata de un pedido de la diputada nacional Gabriela Lena ante la Honorable Cámara de Diputados de la Nación. La Novena Bienal Entrerriana Nacional de Arte Infantil-Juvenil 2020, se realizará el 17 de abril en el Museo Histórico Provincial Martiniano Leguizamón, en la ciudad de Paraná.

El Miércoles

Hay tiempo para presentar los trabajos hasta el 10 de abril.

Nacionales

Formosa

Horacio Pietragalla se reunió a fines de diciembre con el gobernador Gildo Insfrán en Formosa.

Coronavirus.

Santa Fe sumó en las últimas 24 horas se registraron cuatro muertes y 307 nuevos casos de coronavirus. 

En el Consejo Económico y Social Fernández instó a reactivar la industria y el empleo

En el Consejo Económico y Social Fernández instó a reactivar la industria y el empleo.

Narcotráfico.

“El objetivo es aumentar el control de todo el tránsito aéreo”, adelantó Rossi.

Coronavirus.

En las últimas 24 horas se registraron 140 muertes y 7.891 nuevos contagios de coronavirus.

Arrancará el martes en Diputados el debate sobre la suba del piso de Ganancias

Arrancará el martes en Diputados el debate sobre la suba del piso de Ganancias.

Provinciales

Tras recibir la vacuna, Busti destacó “la organización del operativo”

Tras recibir la vacuna, Busti destacó “la organización del operativo”.

Notificaron en la provincia una nueva muerte asociada a coronavirus

Notificaron en la provincia una nueva muerte asociada a coronavirus. (Foto: ANÁLISIS)

coronavirus barbijos mayores

En la provincia ya hay 47.499 los casos confirmados.

Locales

Foto ANÁLISIS

La obra que costó $15.000.000 e incluyó mejoramientos en los desagües no evitó el daño provocado por la tormenta de este jueves.

cámaras Urdinarrain

Con la compra de 23 nuevos equipos se ampliará la zona de video vigilancia en la ciudad.

Interés general

Las organizaciones periodistícas repudiaron los violentos episodios en Formosa.

Papa Francisco

Francisco con el primer ministro Mustafa Al-Kadhimi. (Foto: Reuters)

Mural

Mural Memoria Colectiva, en Belgrano y Urquiza de Paraná.