La escritora Selva Almada, nominada para un premio internacional a la mejor traducción

Selva Almada

La entrerriana fue seleccionada junto a sus colegas Ariana Harwicz y Guillermo Saccomano.
Fotografía: Ivo Betti

Un premio literario internacional a la traducción, involucra a tres reconocidxs escritorxs; entre ellxs la entrerriana Selva Almada, que fue seleccionada junto a Ariana Harwicz y Guillermo Saccomano; quienes integran la lista larga de nominadxs al Premio al Mejor Libro Traducido (BTBA, por su sigla en inglés), que ya lleva 13 ediciones y homenajea traducciones de textos de ficción y poesía.

Si bien no se trata de un galardón que los involucre de forma directa, se trata de un reconocimiento a su obra traducida y a la posibilidad de llegar con mayor difusión a los lectores anglosajones. De todos modos, el premio monetario de la obra ganadora será tanto para el traductor como para el autor del libro.

La gestora cultural argentina Carolina Orloff y Sara Moses están nominadas por haber traducido al inglés Matate, amor (Die, My Love), de Ariana Harwicz. Chris Andrews, lo está por El viento que arrasa (The wind that lays waste), de Selva Almada; mientras que Andrea G. Labinger, por 77, de Guillermo Saccomano.

Esta lista está integrada por diversos de autores y traductores de editoriales tanto grandes como pequeñas: los 35 libros nominados provienen de escritores de 20 países diferentes que escriben en 18 idiomas. Figuran los traductores de obras del uruguayo Juan Carlos Onetti, de la francesa Virginie Despentes y de la polaca Olga Tokarczuk, flamante Premio Nobel de Literatura, entre otros.

Los autores y traductores ganadores recibirán un premio monetario, proveniente del apoyo financiero de Amazon Literary Partnership.

Fuente: www.clarín.com  

Deportes

Otta

Walter Otta habló en la previa al debut de Patronato en la Primera Nacional y avisó que se viene un torneo durísimo.

Curu

El entrerriano Facundo Curuchet se convirtió en la cara nueva de Aldosivi de Mar del Plata.

Hinchas de Patronato

La Policía de Entre Ríos brindó detalles del operativo de seguridad para el debut de Patronato.

Enzo Passadore

Enzo Passadore aguarda con expectativas el comienzo de la Liga Federal de Básquet.

Conferencia

En las instalaciones del club Don Bosco fue presentado oficialmente el Torneo Interligas Femenino.

Largada

En la primera fecha del TC, en Viedma, habrá actividad en la jornada del viernes.

Mutio

El plantel de Patronato se movió por primera vez en el verde césped del estadio Pedro Mutio.

Globito

Huracán no pasó sobresaltos ante Yupanqui, cumplió con el trámite y se metió en los 16avos de final de la Copa Argentina.

Opinión

Por Darío Dayub (*)

(Foto ilustrativa)

Cultura

La cita es en la plaza San Martin de la ciudad de Santa Fe, con una nutrida cartelera de artistas y comparsas.

Los Palmeras, Peteco Carabajal y Mario Pereyra encabezan la cartelera de artistas.

Hasta el 31 de marzo se recibirán las narraciones y los resultados se publicarán el 30 de junio.

La actividad se podrá presenciar con entrada libre y gratuita.

Las propuestas culturales son gratuitas y comenzarán el primer fin de semana de febrero. Foto: archivo SCER