Patente para maltratar nuestro idioma

Edición: 
749

Luis María Serroels

El 10 de agosto de 1997, en el discurso previo a la entrega de los premios Santa Clara de Asís, la titular de la Liga de Madres de Familia de la República Argentina anunció el inicio de la Campaña del Buen Decir, bajo el lema “Si hablamos bien nos respetamos más”. Precisamente y porque acabamos de celebrare el Día del Idioma, se nos ocurre apropiado hacer referencia al sesgo degradante que viene tomando el uso de nuestra palabra. Mucho más grave aún cuando estas desviaciones se producen en medios masivos de comunicación, frente a la indiferencia cómplice de los organismos responsables de vigilar, entre otras cosas, el correcto empleo del vocabulario que de ninguna manera supone censura contra la libertad de expresión.

Lo insólito es que los seudo comunicadores -y en esto no se observan diferencias de sexo- han optado por nivelar hacia abajo escudados en la triste premisa de que si a Fulano o Mengano se les permite, por qué no a todos.

Ello significa faltarle el respeto al idioma -nuestro idioma riquísimo y maravilloso-, a la sociedad y a todos aquellos que se dedican a trasmitirlo en plenitud. Las herramientas que los insolentes utilizan para consumar esos estropicios cometidos contra el lenguaje, disponen de mucho tiempo y grandes espacios. Todo esto contando con la colaboración imprescindible de los empresarios de los medios y de los anunciantes hipócritas que, mientras proclaman apego por las buenas costumbres, simultáneamente financian semejantes barbaridades donde también e inconcebiblemente se aportan recursos del Estado.

En ese contexto se torna difícil la labor de aquellos que privilegian la utilización correcta de ese instrumento fascinante que es la palabra bien empleada, a quienes muchas veces se los intenta ridiculizar y menoscabar por no sumarse a la marea afrentosa que busca legitimarse a través de una lamentable generalización.

Está en juego la vigencia, la trascendencia y la proyección de cada palabra como vínculo esencial de comunicación, generando ideas, afianzando relaciones, abriendo vías de entendimiento y comprensión, auxiliando al hombre en su afán integrador y, en definitiva, haciendo que el mundo sea mejor cada día.

Si la palabra no es usada conforme a lo que nuestro idioma nos manda, no sirve. La palabra que hoy reivindicamos es la que nos entrega con tanta generosidad nuestro diccionario y que reclamamos para todos quienes la podemos manifestar a través de medios que llegan a todos los confines.

Reclamar fidelidad a la gramática, a la sintaxis, a la sinonimia y a la semántica, no puede extraviarse en el laberinto de las utopías. Mal puede aguardarse un buen vocabulario en la comunidad si los profesionales de la expresión les remiten mensajes plagados de groserías, procacidad y chabacanería (en esto los graciosos llevan la delantera, como si no hubiera otra forma de cultivar el humor que aferrándose al mal gusto de la palabrota disonante y agresora).

Mediante una muy dudosa y discutible creatividad se ha generado una terminología chocante que incorpora los términos más soeces y las frases más hirientes, que ganan terreno hasta pretender erigirse en moneda corriente en los canales de comunicación más diversos.

Cada día surgen figuras que otrora guardaban un culto riguroso y una fidelidad sin concesiones hacia el buen decir, sucumbiendo y agregándose a la brigada de aquellos que manosean a mansalva nuestras formas de tender buenos y sólidos puentes de comunicación.

La proliferación de los adláteres de esta rara cofradía, lamentablemente se da en la gran mayoría de los medios, con rarísimas excepciones. Los padecemos en el ámbito de la Reina del Plata con alcance nacional, pero en nuestra comarca también se escuchan con total desparpajo las peores manifestaciones que sólo pueden satisfacer a los máximos cultores del lenguaje cloacal.

Esa metodología decadente propia de libertinos, que arremete sin piedad contra el derecho social a ser destinatario de un vocabulario compatible con las sanas formas de expresión, muchas veces halla su caldo de cultivo en personas que las aceptan como picardías inocentes de los guarangos de turno, sin advertir que ellas y sólo ellas están habilitadas para el rechazo y que solamente marginando a los bocasucias contribuirán a jerarquizar su aprendizaje y consecuentemente al reencauzamiento de las mejores formas de manifestarse.

(Más información en la edición gráfica de ANALISIS de esta semana)

En el marco de la emergencia sanitaria se firmó un convenio en el que se alojarán personas que deban ser aisladas en la “Casa de Encuentro Virgen Peregrina” de Gualeguaychú.

En el marco de la emergencia sanitaria se firmó un convenio en el que se alojarán personas que deban ser aisladas en la “Casa de Encuentro Virgen Peregrina” de Gualeguaychú.

Ginés González García adelantó que comenzarán a repartir respiradores.

Ginés González García adelantó que comenzarán a repartir respiradores.

Hoy comienza otro período de vuelos para repatriar argentinos con dos salidas hacia San Pablo, Brasil, informaron fuentes de Aerolíneas Argentinas.

Hoy comienza otro período de vuelos para repatriar argentinos con dos salidas hacia San Pablo, Brasil, informaron fuentes de Aerolíneas Argentinas.

El Consejo Empresario de Entre Ríos pidió al Estado medidas para ayudar a aquellos sectores productivos que padecen restricciones operativas por la pandemia.

El Consejo Empresario de Entre Ríos pidió al Estado medidas para ayudar a aquellos sectores productivos que padecen restricciones operativas por la pandemia.

En España hubo 832 muertos por coronavirus en las últimas 24 horas.

En España hubo 832 muertos por coronavirus en las últimas 24 horas.

Deportes

La entrerriana jugó en Finlandia durante los últimos meses.

El futbolista de Juventus contó cómo vivió los primeros días con el virus.

Carulla es una pieza importante del equipo que lidera la División Entre Ríos.

Judiciales

Comodoro Py

La Cámara Federal de Casación, máximo tribunal penal, reconoció este viernes, por primera vez, el peligro del coronavirus como motivo para acceder a que deje la cárcel una persona que cumple prisión preventiva.

defensores

Defensores del país manifestaron su preocupación por la situación de las víctimas de violencias de género y familiar en el contexto del aislamiento social preventivo y obligatorio. (Foto archivo)

Maximiliano Benítez

El titular del Ministerio Público de la Defensa explicó cuando interviene la justicia provincial al momento de incumplir la cuarentena.

Policiales

La denuncia se radicó en la Jefatura Departamental de Policía de La Paz.

La denuncia se radicó en la Jefatura Departamental de Policía de La Paz.

móvil policial

El dueño de casa resultó muy golpeado y terminó en el Hospital Masvernat.

Cultura

Crisis en la industria del cine

Se perdieron alrededor de 4000 puestos de trabajo de los equipos técnicos de películas argentinas como consecuencia de los efectos del coronavirus.

Grupo Eclíptica Teatral

"Los ricos tienen coronita" da nombre a la primera entrega del "Ciclo de Radioteatro en Cuarentena", impulsado por Grupo Eclíptica Teatral.

Cuarentena de películas

Se puede ver una película distinta por día, hasta el 31 de marzo

Por José Carlos Elinson (*)  
Por J.C.E. 
Asentamiento

Cómo funciona la consigna "Quedate en casa" en un asentamiento.

Por Carlos Pagni
Carlos Pagni

Carlos Pagni.

Nacionales

El holding Techint resolvió despedir a 1.450 trabajadores que venían desempeñándose en obras contratadas del gremio de la construcción.

El holding Techint resolvió despedir a 1.450 trabajadores que venían desempeñándose en obras contratadas del gremio de la construcción.

Roberto Alemann falleció este viernes. Fue dos veces titular de la cartera económica, primero durante el gobierno de Frondizi y luego durante la dictadura cívico militar del ex presidente de facto Leopoldo Galtieri.

Roberto Alemann falleció este viernes. Fue dos veces titular de la cartera económica, primero durante el gobierno de Frondizi y luego durante la dictadura cívico militar del ex presidente de facto Leopoldo Galtieri.

Trotta abordó la situación educativa con sus pares de la región y España

Trotta abordó la situación educativa con sus pares de la región y España.

Provinciales

Autoridades del gobierno provincial adelantaron en conferencia de prensa la modalidad de emergencia para los documentos de identidad y brindaron recomendaciones para personas con discapacidad.

Autoridades del gobierno provincial adelantaron en conferencia de prensa la modalidad de emergencia para los documentos de identidad y brindaron recomendaciones para personas con discapacidad.

El Banco de Entre Ríos informó que habilitó nuevas opciones para la extracción de dinero y cobro de haberes jubilatorios de sus clientes en los cajeros automáticos.

El Banco de Entre Ríos informó que habilitó nuevas opciones para la extracción de dinero y cobro de haberes jubilatorios de sus clientes en los cajeros automáticos.

Bordet

Invitó al Poder Legislativo, Judicial y a entes descentralizados a tomar la misma medida.

Locales

Una cuadrilla de trabajadores municipales demarcó la distancia que deben tener las personas que esperan ingresar a los cajeros automáticos de Gualeguaychú y Larroque.

Una cuadrilla de trabajadores municipales demarcó la distancia que deben tener las personas que esperan ingresar a los cajeros automáticos de Gualeguaychú y Larroque.

Interés general

Mediante protocolo de contención, limpian el aceite derramado por la falla de una turbina de Salto Grande.

Mediante protocolo de contención, limpian el aceite derramado por la falla de una turbina de Salto Grande.

Los soldados del ejército italiano usan trajes protectores al transportar ataúdes en camiones militares desde el área de Bérgamo hasta el cementerio de Cinisello Balsamo, cerca de Milán.

Los soldados del ejército italiano usan trajes protectores al transportar ataúdes en camiones militares desde el área de Bérgamo hasta el cementerio de Cinisello Balsamo, cerca de Milán.

coronavirus

Miles de enfermeras y médicos están sometidos a un estrés que requiere de contención psicológica (Foto: Reuters/ Flavio Lo Scalzo)