Letras: la entrerriana Selva Almada suena con fuerza en Europa

Entre los homenajes a Julio Cortázar en el año de su centenario y las conferencias sobre Jorge Luis Borges o Juan Gelman, en el salón y en la prensa francesa comenzaron a sonar con fuerza nombres como Selva Almada (1973), Leandro Ávalos (1980) o Samanta Schweblin (1978), tres de los 45 autores que Argentina llevó a París.

“Estoy un poco sorprendida por la repercusión”, cuenta a la agencia DPA Selva Almada. Su novela El viento que arrasa (2012) acaba de salir editada en francés y fue una de las sensaciones de la feria en París.

La obra de Almada escapa al ámbito de Buenos Aires, más cosmopolita y familiar en el exterior, para recuperar una tradición de literatura rural casi perdida desde los años 80 en Argentina.

“Más allá de los localismos e incluso del lenguaje que uso, es una historia universal con temas globales como los problemas entre padres e hijos o la relación entre los hombres y la naturaleza”, explica Almada sobre su éxito en Francia.

La escritora nacida en Entre Ríos, cree que lo que define a la nueva generación de autores es precisamente la falta de denominador común: “Los nuevos narradores argentinos son muy distintos, con temas y estilos muy diferentes”.

“Sigue siendo una literatura muy urbana, pero empiezan a aparecer tendencias como la mía, Hernán Ronzino o Federico Falco, que se alejan de la ciudad para narrar desde la periferia, Gabriela Cabezón Cámara, más centrada en el lenguaje, o Leandro Ávalos, de un realismo delirante y fantástico”.

Parte de esa diversidad fue posible sólo gracias a la eclosión de editoriales independientes tras la grave crisis de Argentina en 2001. “Esa crisis tuvo una buena noticia y fue para la literatura argentina”, consideró Schweblin en el Salón del Libro.

La autora del volumen de cuentos Pájaros en la boca, incluida en la selección de escritores en español realizada por la prestigiosa revista británica
Granta en 2010, sí ve un punto en común entre los nuevos narradores: “Nuestros libros salieron en un momento muy especial de Argentina”.

“En el año 2000, un 80% de los autores que llegaban a las librerías eran extranjeros. Después de la crisis dejaron de llegar: no había libros. Entonces surgieron 30 o 40 editoriales independientes y comenzaron a publicar a nuevos narradores que hasta entonces no tenían lugar porque se los comían los extranjeros”.

Para Schweblin, heredera de la rica tradición de literatura fantástica rioplatense y en particular de Adolfo Bioy Casares, el vínculo con los maestros está claro: “No hay pelea, sólo aprendizaje y mucha admiración”.

Leandro Ávalos, que llegó a París impulsado por su retrato límite del conurbano bonaerense en Berazachusetts, destacó también la saturación de géneros cruzados en los nuevos narradores: “Ya no sólo lo policial, sino también lo fantástico, la ciencia ficción, el folletín, la novela de aventuras...”

En Argentina se publicaron 26.000 títulos el año pasado. En todo el país hay unas 600 librerías, 200 de ellas sólo en Buenos Aires.

Las cifras circularon profusamente por la prensa francesa antes y durante el Salón del Libro, y no dejaron indiferente a nadie: la literatura argentina, siempre interesante para los franceses, tiene mucho que ofrecer después de Borges y Cortázar.

Fuente: El Entre Ríos

De ayer a hoy, fueron realizados 85.239 testeos, con una positividad del 13,06 por ciento.

coronavirus hisopado

Del todas de casos informados, 141 correpsonden al Departamento Paraná y 82 al Departamento Gualeguaychú.

control nocturno restricción circulación

Desde el 911 informaron que se recibieron denuncias de ruidos molestos, pero no se trataba de fiestas clandestinas.

aeropuerto Covid

Deberán aislarse 10 días por proceder de países de alto riesgo epidemiológico. La medida publicada este sábado en el boletín oficial comenzará a regir desde el 27 de julio.

Deportes

Pese al regreso de Pablo Jaworski (izquierda), Estudiantes no pudo con Urquiza.

Depro perdió en su última presentación frente a Juventud Unida por 2-1.

El duelo entre Banfield y Boca se lleva las miradas por la situación en la que llega el "Xeneize".

Arregui llegó a Tokyo pocas horas antes de su debut ante el estadounidense Delante Johnson.

El combate contra la portuguesa Costa, fue el último para la carrera de Pareto.

El cerritense Julián Azaad (izquierda) debutó en un Juego Olímpico.

Judiciales

Uno de los allanamientos fue al reconocido bar concordiense Ideal.

Bonazzola resolvió sobre la libertad de 2 de los indicados como presuntos autores materiales.

El fiscal Santiago Alfieri analiza apelar la decisión del juez que resolvió que la prisión preventiva se haga bajo la modalidad de domiciliaria cuando se obtengan las tobilleras electrónicas.

Policiales

ferretería asaltada

El ladrón aún no fue detenido y analizan cámaras de seguridad de la zona.

baleado Paraná

El herido quedó en observación en sala de Traumatología del Hospital San Martín y por el hecho se entregó un menor de edad.

Economía

dólar

El dólar blue operó en máximos del año y cerró otra semana con subas.

Esperan la menor siembra en 20 años de soja en la región núcleo

Esperan la menor siembra en 20 años de soja en la región núcleo.

AFIP

La medida busca mejorar las herramientas de control de un sector con cada vez mayor importancia dentro de los servicios financieros.

Opinión

Por Carmen Úbeda (*)
Por Luis María Serroels (*)
Por Juan Cruz Butvilofsky (*)

La falta de tobilleras impide el normal cumplimiento de los derechos ciudadanos.

Por Damián Di Pace (*)

Qué medidas tomará el gobierno para la reactivación.

Por Antonio Tardelli (*)  
Por Gabriela Lena (*)

Gabriela Lena, diputada nacional.

Cultura

Este domingo estrena "Olivia en el Mundo del Revés", un espectáculo para niños, niñas, grandes, chicos.

La actividad tendrá lugar en Casa de la Cultura de Entre Ríos de 16 a 20, con entrada libre y gratuita.

“Lengua Montaraz” ve la luz de la mano de Ana Editorial y ya se puede adquirir contactándose a través de sus redes sociales.

A partir del lunes se puede realizar la reserva de entradas de manera online.

Venite al Teatro

Habrá funciones hasta el domingo, en el Teatro 3 de Febrero.

El músico "Palo" Pandolfo falleció este jueves, tras desvanecerse en la vía publica

Nacionales

Diego Santilli

Juntos confirmó este sábado al mediodía quiénes acompañarán al precandidato a diputado nacional por la Provincia de Buenos Aires, Diego Santilli, en las elecciones legislativas de medio término.

Cumbre Cancilleres Celac

La XXI Reunión de Cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) comenzó hoy en la Cuidad de México.

Alberto Fernández, Cristina Kirchner y Sergio Massa

Alberto Fernández, Cristina Kirchner y Sergio Massa presentarán a los principales candidatos para las PASO con un acto en Escobar a las 17.

coronavirus

De los positivos notificados este viernes, 118 corresponden a la capital. En tanto, Rosario, la localidad más afectada del territorio provincial, reportó 501.

Provinciales

Adriana Hasenauer

Adriana Hasenauer invitó a los ciudadanos a votar por la propuesta del radicalismo en las PASO y las posteriores elecciones legislativas generales.

Locales

Paraná

Bahl recorrió los trabajos de remodelación en la Plaza Alvear.

Un grupo de radicales se sumó al proyecto de Gainza en Paraná

Un grupo de radicales se sumó al proyecto de Gainza en Paraná.

Paraná

Prorrogaron por 90 días el ordenamiento económico en la Municipalidad de Paraná.