Dibujo del artista Max Spring publicado en “Panorama Suizo”.
El próximo lunes 26 de septiembre a las 18:30 horas, en el Centro Intercultural de Lenguas Sede Paraná, Cura Álvarez 774, se realizará el Taller: Plurilingüismo en Suiza - alemán, francés, italiano, romanche y otros, desde los cursos de alemán en CILEN. La actividad es no arancelada y requiere de inscripción previa. Se extenderán certificados.
El espacio está destinado a estudiantes, profesores y público en general interesados en la temática.
Los objetivos del taller son conocer la historia y geografía que llevaron a la situación actual en Suiza, conocer las zonas de los idiomas dominantes y las influencias de Europa. Además, reconocer las posibilidades en la pluralidad idiomática, descubrir la influencia de los idiomas en las idiosincrasias en Suiza y poner en valor el aprendizaje de distintos idiomas y el plurilingüismo.
Presenta: Prof. Denise Sigrist, (alemán CILEN).
Invitados: Prof. Lic. Silvia Inés Broguet, (Centro Valesano y de la Alianza Francesa), Prof. José Pérez Mainini (Unión Suiza).
Modera: Prof. Natalia Santillán (coordinadora CILEN, sede Paraná).
Fundamentación
Suiza cuenta con cuatro lenguas oficiales, pero en este país se hablan muchos idiomas más. El plurilingüismo entre las lenguas nacionales alemán, francés, italiano y romanche se fomenta expresamente y está amparado por la ley.
Suiza es uno de los países de habla alemán (62% dice que es su idioma principal/dominante), además, dispone el arraigo cultural y protección legal para otras lenguas.
El plurilingüismo goza del amparo de la ley sobre lenguas para que todas las comunidades lingüísticas en Suiza sean respetadas. El fomento de las lenguas y de sus respectivas culturas es la tarea de la Oficina Federal de Cultura.
Lenguas oficiales a nivel federal son el alemán, el francés y el italiano, mientras que el romanche es el idioma de comunicación entre la Confederación y las personas de habla retorrománica. Cada comunidad lingüística tiene el derecho de comunicar en su lengua. Todos los textos oficiales de la Confederación (leyes, informes, páginas web, folletos, inscripciones en edificios públicos) tienen que redactarse simultáneamente en alemán, francés e italiano.
Un párrafo aparte merece la ancestral tradición Suiza de hablar dialectos, como también las influencias migratorias.
Para participar, anotarse aquí: Inscripción
Consultas: cilen@fhaycs.uader.edu.ar
Pedro Báez y Sergio Urribarri. (Foto: ANÁLISIS)
Fiscal de Estado, Julio Rodríguez Signes.
El entrerriano Marcos Senesi es el defensor más ofensivo en la Premier League de Inglaterra.
Sionista recibirá a Atlético Tala en un encuentro clave en el marco de la Conferencia Litoral de la Liga Federal.
El gobernador Rogelio Frigerio visitó a los bicampeones Panamericanos de sóftbol.
El paranaense Daniel Aquino se prepara para pelear en pocos días más en Toronto, Canadá.
El ramirense Jabes Saralegui es candidato a estar desde el inicio en Boca para jugar el Superclásico ante Boca.
El "Pato" Fillol recuperó los objetos que le habían robado, entre ellos, la medalla de Argentina 1978.
Tras la suspensión por lluvia, entre sábado y miércoles se disputará la tercera jornada.
El arquero de la selección argentina se destacó ante Lille en medio de un clima hostil.
El equipo puntano venció por penales a Deportivo Maipú, para meterse en los 16avos de final.
Para los problemas ambientales y sociales de Gualeguaychú, el gabinete provincial no funciona y el Municipio lo acompaña.
Se desarrollará éste sábado a partir de las 21.30 en el Teatro del Puerto.
La agenda se desarrollará entre el 23 y el 26 de abril.
La cita es este domingo a las 20 en Casa Boulevard/Sala Metamorfosis.
La cita es en el aula Bari de la Universidad de Concepción del Uruguay.
La comunidad educativa mantiene movilizaciones por falta de recursos. (Foto: Infobae)
